Eugene David ...The One-Minute Pundit |
|
Wednesday, September 27, 2006
Tidbits from Nukeman's visit:
The following morning, Mr. Ahmadinejad held a 7:30 a.m. breakfast meeting, again at his hotel, with American academics and journalists. Earlier, he had expressed some interest in having Michael Moore attend, and although attempts were made to reach him (even by myself, since I was asked), they were unsuccessful. One would have thought Fatso would have RUSHED down there to give him a great big -- BEAR hug, maybe bringing St. Cindy in tow to give hers. Nuance in Persian is difficult to translate, but it can be most misleading—sometimes comically so—during interviews with the American press. When Brian Williams of NBC asked about Mr. Ahmadinejad’s attire—a suit rather than his trademark windbreaker—the Iranian president replied, “Sheneedem shoma kot-shalvaree hasteen, manam kot-shalvar poosheedam”—which was translated as “ … you wear a suit, so I wore a suit.” The phrase is actually much closer to “ … you are a suit, so I wore a suit.” Say lots of things about Nukeman -- one thing you can't say is he's stupid.
|